HYPOKHÂGNE

Cette année, vous suivrez quatre heures d’anglais hebdomadaires. Le cours s’articulera autour de 3 pôles : littérature de langue anglaise, traduction (version et thème) et actualité des pays anglophones en contexte. Afin d’aborder sereinement cette année, voici quelques conseils bibliographiques estivaux.

Nous commencerons l’année par l’étude d’extraits de pièce de William Shakespeare, puis nous étudierons les romans suivants en tant qu’œuvres complètes (à lire et acheter obligatoirement pour la rentrée) :
*Mary Wollstonecraft SHELLEY, Frankenstein or the modern Prometheus (1818), Penguin Books, 2006.
*Toni MORRISON, Sula (1973), Vintage, 2005.

CONSEILS POUR TOUSTES LES ETUDIANT-E-S :
Si ce n’est déjà fait, vous devrez impérativement vous procurer un dictionnaire unilingue, qui vous sera indispensable pour les devoirs surveillés et concours blancs. Il s’agit de l’édition autorisée pour l’épreuve d’anglais LVA au concours, vous pourrez donc la conserver durant toute votre scolarité en CPGE.
*Concise Oxford English Dictionary, OUP Oxford (12th ed.), 2011 (les éditions antérieures sont également possibles, n’hésitez pas à l’acheter d’occasion si vous le pouvez !)

Des tests de vocabulaire hebdomadaires auront lieu, il faudra donc faire l’acquisition du manuel suivant (existe en version numérique moins onéreuse, attention l’ordre des chapitres diffère d’une édition à l’autre veillez à bien acquérir celle de 2013 pour ne pas apprendre les mauvais chapitres au cours de l’année) :
*Corinne DENIS, Agathe MAJOU, Annie SUSSEL, Le vocabulaire de l’anglais, Hachette Supérieur, 2013

Familiarisez-vous avec la presse écrite anglo-saxonne pour suivre les grands événements de l’actualité :
Pour le Royaume-Uni : The Guardian, the Independent, The Economist, The Times, The Spectator
Pour les Etats-Unis : Time, The New York Times, The Washington Post, The Boston Globe
Ainsi que : The Huffington Post, Mother Jones, The Atlantic, Slate, The New Statesman, Politico…

Selon votre pratique et vos préférences, vous pouvez consulter ces médias en version papier (disponibles dans certaines bibliothèques et médiathèques), sur leur site internet, les applications téléchargeables sur vos téléphones ou encore vous abonner à leur newsletter pour recevoir un résumé de l’actualité au quotidien dans votre boîte mail. Je vous recommande également The Daily Skimm : https://www.theskimm.com (une newsletter quotidienne assez synthétique).

N’hésitez pas à regarder des émissions politiques satiriques pour un regard plus acide sur l’actualité :Last Week Tonight with John Oliver (HBO), The Daily Show (Comedy Central), Have I Got News for You (BBC2) ou The News Quiz (Radio 4).

La liste de podcasts en anglais est infinie pour les amateur-ice-s de baladodiffusion. Bien entendu, le visionnage de séries, films et documentaires en version originale (en activant les sous-titres en anglais) est chaudement recommandé, pour joindre l’utile à l’agréable. Soyez voraces et suivez vos goûts… mais toujours en langue originale.

Profitez de l’été pour travailler en autonomie sur vos difficultés de langue en reprenant vos copies de l’année précédente et en identifiant les erreurs récurrentes. Si vous n’en possédez pas déjà une, l’acquisition d’une grammaire est fortement recommandée.

Ouvrages suggérés :
Michèle MALAVIEILLE, Wilfried ROTGE, Bescherelle : L’anglais pour tous. Hatier, 2014.
ou
Sylvie PERSEC, Jean-Claude BURGUE, Grammaire raisonnée 2 – anglais (niveau C1 du CECRL). Paris : Ophrys, 2004 (ou nouvelle édition de 2016).

Enfin, lisez en anglais. Voici une sélection parfaitement subjective d’ouvrages parmi lesquels piocher si vous êtes en manque d’inspiration dans le choix de vos lectures estivales (il s’agit d’un panachage de romans classiques et moins classiques), l’essentiel étant bien entendu de vous laisser guider par votre sensibilité et vos goûts propres.

Pour les nostalgiques de l’enfance (titres jeunesse et young adult) :
Lewis CARROLL, Alice’s Adventures in Wonderland
Philip PULLMANN, His Dark Materials (trilogy)
Sue TOWNSEND, The Secret Diary of Adrian Mole Aged 13 3/4

Pour celleux qui n’aiment pas les enfants :
Doris LESSING, The Fifth Child
Henry JAMES, The Turn of the Screw
Lionel SHRIVER, We Need to Talk about Kevin

Pour celleux qui sont amoureux-se-s de Colin Firth dans les adaptations de la BBC :
Jane AUSTEN, Pride and Prejudice
Charlotte BRONTË, Jane Eyre
Graham SWIFT, Mothering Sunday

Pour les amateurices de crimes et de suspense :
Agatha CHRISTIE, The Murder of Roger Ackroyd
Edgar Allan POE, “The Murders in the Rue Morgue” (short story)
Ruth RENDELL, A Judgment in Stone

Pour celleux qui pensent qu’il faudrait une bonne guerre :
Joseph HELLER, Catch 22
Ernest HEMINGWAY, For Whom the Bell Tolls
Ian McEWAN, Atonement

Pour les dystopiques :
Margaret ATWOOD, The Handmaid’s Tale
Lois LOWRY, The Giver (young adult)
George ORWELL, 1984

Pour celleux qui ont envie de rire :
Miranda JULY, The First Bad Man
Evelyn WAUGH, Decline and Fall
P.G. WODEHOUSE, the Jeeves-Wooster novel series

Pour les amateurices de littératures de l’imaginaire :
Isaac ASIMOV, the Foundation trilogy
Terry PRATCHETT, Guards ! Guards !
J. R. R. TOLKIEN, The Hobbit

Pour les mondain-e-s :
Francis Scott FITZGERALD, The Great Gatsby
Edith WHARTON, The House of Mirth
Tom WOLFE, The Bonfire of the Vanities

Pour les solitaires impénétrables et les ermites :
Henry David Thoreau, Walden
Herman MELVILLE, Bartleby, the Scrivener (novella)
J.D. SALINGER, The Catcher in the Rye

Pour s’initier aux enjeux de race :
Malorie BLACKMAN, Noughts and Crosses (young adults book series)
Toni MORRISON, The Bluest Eye
Zadie SMITH, Swing Time

Pour réfléchir à la construction sociale de la féminité et du genre en général :
Kate CHOPIN, The Awakening
Jeannette WINTERSON, Oranges Are Not the Only Fruit
Virginia WOOLF, Orlando

Pour rêver les paysages des mondes anglophones :
Emily BRONTË, Wuthering Heights
Jack LONDON, The Call of the Wild
Karen RUSSELL, Swamplandia !

Pour amorcer une réflexion sur le colonialisme et le postcolonialisme :
J. M. COETZEE, Waiting for the Barbarians
Jean RHYS, Wide Sargasso Sea
Salman RUSHDIE, Midnight’s Children

N’hésitez pas à m’écrire un mail pour des conseils plus précis ou personnalisés ou des suggestions en théâtre, poésie ou essais.

Très bel été à vous,

Valentine Vasak, professeure d’anglais
valentine.vasak@gmail.com

Les titres précédés d’un astérisque * sont à acheter obligatoirement